Die Frühjahrsausgabe des Lifestylehotels Magazins THE Stylemate gibt es als Einzelheft zum Preis von € 12 inkl. Versand. / The spring issue of the Lifestylehotels Magazine THE Stylemate is available as a single issue for the  price of € 12 incl. shipping.

Die neue Spiritualität

Die Spiritualität ist eine Welt des Dürfens. Wir dürfen ja sagen zu Wünschen, Träumen und Sehnsüchten, zu einer Suche nach einer besonderen Verbindung zu uns selbst. Zu unserer Seele und zu unserem Herzen. Und möglicherweise ist es mehr das Suchen, denn das Finden, das uns guttut. Denn das Suchen beinhaltet ein Entdecken. Und es gibt nach wie vor so viel zu entdecken.

Man findet sie überall dort auf der Welt, wo Menschen sich die Mühe machen, aus dem Herzen und der Seele etwas zu kreieren. Ein Hotel, ein Restaurant, ein Handwerk oder ein Kleidungsstück. Die neue Spiritualität ist überall da, wo es um Bedeutung geht. Sie ist das Gefühl der Sicherheit in unserer heutigen Zeit, die uns die Angst vor dem Ungewissen nehmen kann, die uns erlaubt, loszulassen und das Bedürfnis abzuschütteln, unser Leben und unsere Welt zu kontrollieren. Denn eines dürfen wir nicht vergessen: Echte Kontrolle gab es nie.

The new spirituality

Spirituality is a world of permission. We’re allowed to say yes to wishes, dreams and desires, to the search for a special connection with ourselves. With our soul and with our heart. And perhaps it’s more the looking than the finding that does us good. Because looking involves discovering. And there is still so much to be discovered.

You can find the new spirituality within your own four walls, on a yoga mat or a shakti acupressure mat. You’ll find it anywhere in the world where people put the effort into creating something from their heart and soul. A hotel, a restaurant, a craft or an item of clothing. The new spirituality is anywhere that has meaning. It’s the feeling of security in the present moment that can dispel our fear of the unknown, that allows us to let go of the need to control our lives and the world around us. Because there’s one thing we’re not allowed to forget: there’s no such thing as real control.

Issue No. 01/2022 | 40 Seiten/pages

Erscheinungstermin/Date of publication: Ende März 2022/End of March 2022